Tân Hoà
Définition
- Nom propre (toponyme) :
- Commune, quartier, bourg : "Tân Hoà" est un nom géographique désignant spécifiquement des divisions administratives au Vietnam, telles que des quartiers (phường), des communes (xã) ou des bourgs (thị trấn), situés dans diverses provinces et villes.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở phường Tân Hoà, thành phố Biên Hoà. (Ma famille vit dans le quartier de Tân Hoà, ville de Biên Hoà.)
- Anh ấy về thăm quê ở xã Tân Hoà, huyện Bến Lức. (Il retourne visiter son village natal dans la commune de Tân Hoà, district de Bến Lức.)
- Thị trấn Tân Hoà thuộc huyện Gò Công Đông. (Le bourg de Tân Hoà appartient au district de Gò Công Đông.)
Utilisation avancée
- En tant que toponyme, "Tân Hoà" fait presque exclusivement référence à des entités administratives. Il n'a pas d'usage figuré ou idiomatique courant en dehors de ce contexte géographique.
Variantes et mots apparentés
- Phường Tân Hoà : Quartier administratif Tân Hoà (dans une ville).
- Xã Tân Hoà : Commune Tân Hoà (dans une zone rurale).
- Thị trấn Tân Hoà : Bourg Tân Hoà (chef-lieu d'un district rural).
Synonymes
- Toponyme : Nom de lieu. Aucun synonyme direct n'existe pour ce nom propre spécifique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.